Política de privacidade

Última atualização: agosto de 2014

Este website (o "Site") é operado pela Cabot Corporation ("Cabot"), a controladora de dados responsável pelo site. Os termos "nós" e "nos" significam Cabot.

Nós respeitamos a privacidade dos visitantes do Site e estamos comprometidos com a proteção de suas informações. Considerando que as informações que coletamos incluem dados que podem ser usados ​​para identificar os visitantes do Site ("dados pessoais"), esta Política de privacidade informa os visitantes sobre (i) os tipos de dados pessoais que coletamos no Site, (ii) como podemos utilizar os dados pessoais e (iii) com quem podemos compartilhá-los. Os dados pessoais recolhidos sobre você e processadas de acordo com esta Política de privacidade são controlados pela Cabot, com sede em Two Seaport Lane, Suite 1300, Boston MA 02210-2019.

Ao acessar e usar este Site, você concorda e consente com a coleta, o uso, o processamento e a divulgação de seus dados pessoais como descrito nesta Política de privacidade, incluindo a transferência de informações para países que podem não têm leis de proteção de dados equivalentes às vigentes no seu país.

I. As informações que a Cabot pode coletar e como elas serão usadas

A Cabot coleta dados pessoais (ou seja, informações que podem ser usadas para identificá-lo) através do uso do Site. Além disso, os dados pessoais podem ser coletados de comentários e perguntas dos visitantes do Site. Os dados pessoais coletados através do uso do Site são processados principalmente através de meios electrónicos e automáticos, de acordo com esta Política de privacidade. A Cabot só usará esses dados pessoais sempre que for necessário fazê-lo, pois são relevantes para as relações da Cabot com um visitante ou quando ela tem seu consentimento.

Se você fornecer dados pessoais de terceiros a Cabot, você garante e representa que forneceu toda e qualquer informação necessária, obteve todas e quaisquer autorizações de tais pessoas para transferir seus dados pessoais para a Cabot e permite que a Cabot processe tais dados pessoais e divulgue-os na forma e para os fins descritos nesta Política de privacidade. Você também declara e garante que informou a pessoa de acordo com a legislação vigente sobre seus direitos de privacidade.

A Cabot não solicita dados pessoais de um visitante para obter acesso às áreas públicas gerais do Site, mas esses dados podem ser obrigatórios para solicitar informações ou download de produtos ou usufruir de outras funcionalidades no Site. A Cabot não coletará dados pessoais sensíveis sobre um usuário do Site sem seu consentimento explícito.

A Cabot utilizará os dados pessoais de visitantes, quando for necessário fazê-lo para propósitos como verificar a identidade dos visitantes do Site, criar credenciais do usuário, como nomes de usuário e senhas, processar e responder a pedidos, melhorar suas operações, manter detalhes de seus contatos de negócios, facilitar as transações comerciais e desenvolver novos negócios. Nós também podemos processar seus dados pessoais para comercializar produtos e serviços que achamos ser de seu interesse ou se comunicar com você para outros propósitos.

A Cabot também coleta dados que não o identificam diretamente, mas que oferecem algumas informações sobre seus interesses e atividades, que poderiam ser usadas ​​para fazer inferências sobre você e, em alguns casos, identificá-lo indiretamente. Veja a seguir informações sobre o uso de cookies.

A Cabot também pode usar endereços IP. Um endereço IP é um conjunto de números que é automaticamente atribuído ao seu computador sempre que você efetua login no provedor de serviços de Internet através da rede de área local (LAN) ou da rede de área ampla (WAN) da sua empresa. Quando você efetua login em um site, seu computador é automaticamente identificado pelo endereço IP atribuído a ele. A Cabot, ou empresas de terceiros que agem em nome da Cabot, pode coletar endereços IP com o propósito de manter a comunicação com os visitantes que navegam pelo Site e melhorar sua experiência de usuário. Geralmente, nós não usamos essas informações para desenvolver um perfil pessoal dos nossos visitantes e os arquivos de log são regularmente eliminados. Portanto, cada visita a este Site será registrada, mas geralmente o visitante permanece anônimo para nós.

A Cabot também coleta dados não pessoais e os usa de forma agregada para rastrear dados, como o número total de visitas ao nosso Site, o número de visitantes em cada página do nosso Site e os nomes de domínio dos provedores de Internet dos nossos visitantes. Nós usamos essas informações para entender como nossos visitantes usam nosso Site, para que possamos melhorá-lo e os serviços que oferecemos. Este Site não é direcionado a coletar dados pessoais de menores.

II. Política de cookies

Cookies são pequenos pedaços de informação, armazenados em arquivos de texto simples, colocados no seu computador ou dispositivo por um website. Os cookies são usados ​​pelo website em visitas subsequentes. As informações armazenadas em um cookie pode estar relacionada a seus hábitos de navegação na página da Web ou um número de identificação único para que o website possa "lembrá-lo" de uma visita de retorno.

A Cabot usa cookies para fornecer a melhor experiência no Site. Nós podemos usar "cookies" no Site para permitir que os visitantes utilizem o Site sem ter que fazer login de retorno, para inserir informações em formulários de e-mail, para melhorar o Site, para verificar se os visitantes preencheram os critérios necessários para processar suas solicitações e melhorar o gerenciamento e a segurança do Site. 

Seguem as categorias de cookies utilizadas pela Cabot:

  • Cookies de sessão. São temporários e excluídos assim que você fecha o navegador da Internet.
  • Cookies persistentes. São armazenados no seu computador ou dispositivo até que expirem ou serem removidos. Eles armazenam preferências pessoais, como suas preferências de idioma em sites multi-idiomas para tornar as visitas subsequentes mais fáceis.
  • Cookies de terceiros. Trabalhamos com terceiros que, em nosso nome, pesquisam o uso do nosso website e as atividades nele. Ao fazer isso, eles podem colocar um cookie no seu computador ou dispositivo. No entanto, ele não conteria dados pessoais que outros pudessem ler e compreender.

Salvo notificação em contrário pela Cabot, a Cabot não utilizará os dados pessoais enviados em um cookie para fins de marketing e não compartilhará esses dados pessoais com terceiros. Os cookies utilizados pelas Cabot não podem ser usados para executar programas ou fazer download de vírus em seu disco rígido, e eles não permitem que a Cabot tenha qualquer tipo de controle sobre o computador. A Cabot não usa cookies para acessar informações armazenadas no seu disco rígido ou armazenar informações nele (exceto meros dados de identificação).

Se você não quiser receber cookies do Site, você pode configurar seu navegador para avisá-lo antes de aceitar cookies e recusá-los quando alertado pelo navegador da sua presença. Os cookies também podem ser recusados ​​desativando-os no navegador. Consulte as instruções do seu navegador da Web ou tela de ajuda para saber mais sobre estas funções. 

III. Como a Cabot protege seus dados pessoais

A Cabot está empenhada em proteger a segurança dos seus dados pessoais. A Cabot toma medidas comercialmente razoáveis​​, em conformidade com as disposições de segurança estabelecidas em leis e regulamentos aplicáveis ​​para proteger seus dados pessoais contra destruição acidental ou ilícita, perda acidental, alteração não autorizada, revelação ou acesso não autorizado, uso indevido e todas as outras formas de processamento ilícito. Algumas áreas do Site podem exigir pré-qualificação ou registo de acesso e, se o acesso for concedido, pode exigir um nome de usuário, senha ou outra técnica para controlar o acesso. Os visitantes registrados devem guardar cuidadosamente seu nome de usuário e senha e só disponibilizá-los para agentes autorizados. Se os visitantes registrados tomarem conhecimento de qualquer uso não autorizado de uma senha, eles devem notificar a Cabot.

Apesar das medidas de segurança que colocamos em prática para proteger seus dados pessoais, não podemos garantir que não ocorrerá a perda, o uso indevido uso ou a alteração dos dados.

IV. Compartilhamento de informações com terceiros

Como indicado nesta Política de privacidade, seus dados pessoais podem ser enviados a outras entidades do grupo Cabot, bem como a prestadores de serviços terceiros, para os fins aqui indicados. Note que essas entidades podem ficar localizadas em todo o mundo. É possível localizar uma lista de ’ locais no mundo todo da Cabot neste website.

A Cabot exercerá a devida diligência na seleção de seus prestadores de serviços terceiros e exigirá, através de medidas contratuais adequadas, que tais prestadores de serviços terceiros (i) mantenham as medidas de segurança técnica e organizacional adequadas para proteger a confidencialidade dos dados; e (ii) processem os dados apenas como indicado pelas filiais relevantes da Cabot.

A. Parceiros de negócios, fornecedores e prestadores de serviço

A Cabot contrata alguns parceiros de negócios, fornecedores e prestadores de serviços para comercializar e distribuir produtos em determinadas áreas ou fornecer à Cabot serviços de apoio no âmbito do Site. Esses parceiros de negócios, fornecedores e prestadores de serviços podem, ao longo do tempo e de acordo com a legislação aplicável, ter acesso a seus dados pessoais para que possam prestar serviços a Cabot ou, diretamente, aos clientes da Cabot. Por exemplo, a Cabot pode compartilhar seus dados pessoais com um parceiro de negócios para responder a perguntas sobre produtos que você faz no Site.

B. Marketing direto de terceiros

Nós não venderemos ou transferiremos quaisquer dados pessoais que você nos forneça a terceiros para uso próprio de marketing direto, a menos que você receba aviso claro antes e nos forneça seu consentimento explícito nos termos da legislação aplicável.

C. Transferências legais e de negócios

A Cabot pode divulgar seus dados pessoais sob as seguintes circunstâncias:

  • quando temos razão para acreditar que, de boa fé, a divulgação de seus dados pessoais é necessária para identificar, contatar ou ajuizar ação legal contra alguém que possa estar causando danos a você ou, de outra forma, prejudicar ou interferir nos direitos, propriedade ou operações da Cabot, outros usuários do Site ou qualquer outra pessoa que possa ser prejudicada por tais atividades; 
  • quando acreditamos, de boa fé, que a divulgação é exigida por lei; 
  • em resposta a um pedido por parte das autoridades de aplicação da lei no âmbito de uma investigação criminal; 
  • em resposta a um pedido das autoridades civis ou administrativas no âmbito de um processo civil pendente ou inquérito administrativo; 
  • em caso de fusão, aquisição, venda de ativos, joint venture ou qualquer outra transação que resulte em mudança de controle ou propriedade da Cabot, no todo ou em parte; ou 
  • em caso de uma reorganização societária, falência, processo de insolvência ou circunstância semelhante, se permitida e realizada de acordo com a legislação aplicável.

V. Seus direitos

Você tem o direito de acessar e corrigir, atualizar ou excluir seus dados pessoais usando as informações de contato a seguir. Após qualquer pedido de acesso a dados, faremos o melhor para acomodar sua pergunta. Se os dados pessoais coletados estiverem incorretos, imprecisos ou desatualizados, vamos corrigi-los dentro de um prazo razoável e dentro dos prazos pertinentes estabelecidos pela legislação aplicável. Você também tem o direito de se opor ao processamento dos seus dados pessoais pela Cabot, a qualquer momento, usando as informações de contato a seguir. Se sua solicitação for feita por escrito para a Cabot, ela deve ser assinada e acompanhada de fotocópia do RG válido ou outro documento de identificação válido mostrando a assinatura do titular. Essas solicitações também devem especificar o endereço para o envio de uma resposta.

A Cabot deve responder a todas as solicitações assim que for razoavelmente possível e, o mais tardar, dentro dos prazos pertinentes estabelecidos pela legislação aplicável, que pode variar de 30 dias a dois meses.

VI. Links a outros websites

O Site pode fornecer links a outros websites de terceiros e da Cabot como serviço aos nossos visitantes. Esta Política de privacidade não se aplica a esses sites. Esses sites operam de forma independente do Site e não estão sob nosso controle. Esses sites podem ter suas próprias políticas de privacidade em vigor e nós sugerimos que você as revise se for visitá-los. Leia a política de privacidade e os termos de uso publicados em todos os sites que você visita. Nós não somos responsáveis ​​pelo conteúdo desses sites, produtos ou serviços que possam ser oferecidos através desses sites ou qualquer outro uso desses sites, nem por quaisquer práticas de processamento de dados e privacidade associados a esses sites.

VII. Atualizações da Política de privacidade

Ocasionalmente, podemos atualizar todo ou parte desta Política de privacidade a qualquer momento e sem aviso prévio individual a você. Nós o encorajamos a revisar periodicamente esta Política de privacidade para se manter informado sobre as nossas práticas de informação. Indicaremos acima, a data em que esta Política de privacidade foi modificada pela última vez. O uso continuado deste Site constitui sua concordância com a Política de privacidade e quaisquer atualizações.

Sempre que a implementação desta política exigir mais medidas para cumprir as leis locais ou obrigações da empresa em uma determinada jurisdição, como consulta local, inscrições, tradução ou outras formalidades legais, serão tomadas tais medidas antes da política ser implementada na jurisdição. Nada nesta política destina-se nem modifica ou altera de alguma forma as disposições de um contrato de trabalho entre a Cabot e qualquer um de seus funcionários.

VIII. Informações de contato

Se você tiver dúvidas ou preocupações relacionadas à proteção de dados pessoais enviados a nós, envie uma descrição detalhada para webmaster@cabotcorp.com ou para endereço abaixo e nós responderemos dentro de um período razoável de tempo.

Cabot Corporation
Global Data Protection
Cabot Corporation
Two Seaport Lane, Suite 1300
Boston, MA 02210-2019
Telefone: + (617) 345-0100
Fax: + (617) 342-6256